1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:54,994 --> 00:00:57,556 Mi-a plăcut să citesc hărți când eram copil 4 00:00:57,699 --> 00:01:01,264 Privind la cei mici blocuri de culoare... 5 00:01:01,407 --> 00:01:05,245 întrebându-se de străzi au reprezentat... 6 00:01:05,381 --> 00:01:08,376 Despre oamenii care trăiesc din ele... 7 00:01:08,521 --> 00:01:10,925 Cunosc pe vreunul dintre ei? 8 00:01:11,059 --> 00:01:13,689 L-aș întâlni vreodată pe vreunul dintre ei? 9 00:02:27,312 --> 00:02:28,610 Chen. 10 00:02:28,747 --> 00:02:31,117 Puneți prăjiturile la vedere 11 00:02:31,253 --> 00:02:33,019 Nu vezi că sunt ocupat? 12 00:03:09,362 --> 00:03:10,888 Bun venit. 13 00:03:32,308 --> 00:03:33,777 doamnă. 14 00:03:33,911 --> 00:03:36,178 Ai fost vreodată jefuit sau molestat? 15 00:03:36,316 --> 00:03:38,753 Ce? Mă jefuiești? 16 00:03:38,887 --> 00:03:39,821 Nu, nu. 17 00:03:39,957 --> 00:03:43,055 Dar aș dori să vă arăt produsul nostru 18 00:03:43,197 --> 00:03:45,031 Ești singur la cash-till 19 00:03:45,167 --> 00:03:48,037 Dacă intră un răufăcător? 20 00:03:48,173 --> 00:03:51,202 Ești vânzător? 21 00:03:51,346 --> 00:03:52,314 Uite. 22 00:03:52,448 --> 00:03:53,940 Aceasta este doar o brutărie. 23 00:03:54,085 --> 00:03:57,080 Nu prea mult aluat aici. 24 00:03:57,225 --> 00:03:59,321 Un tâlhar ar merge alături 25 00:03:59,462 --> 00:04:03,733 Ai putea fi molestat în drum spre casă 26 00:04:03,837 --> 00:04:06,366 La vârsta mea? 27 00:04:06,510 --> 00:04:08,139 Ce molestator ar merge după mine? 28 00:04:08,280 --> 00:04:11,116 Ar găsi pe cineva mai bun să violeze 29 00:04:11,253 --> 00:04:13,587 Doamnă, sigur știți... 30 00:04:13,724 --> 00:04:16,856 ... de înotători care se îneacă 31 00:04:16,998 --> 00:04:19,697 ...sau luptători care sunt loviti cu piciorul! 32 00:04:19,836 --> 00:04:23,003 Lucruri rele nu li se întâmplă doar altora 33 00:04:23,143 --> 00:04:24,339 Și tu ești în pericol 34 00:04:24,479 --> 00:04:29,445 Vrei să fiu atacat! 35 00:04:29,589 --> 00:04:31,491 Nu, nu asta vreau să spun 36 00:04:31,626 --> 00:04:33,221 Atunci ce vrei să spui? 37 00:04:33,363 --> 00:04:35,129 Aruncă o privire rapidă la acest produs 38 00:04:35,267 --> 00:04:36,929 Ce produs? 39 00:04:37,872 --> 00:04:40,344 Atent! 40 00:04:41,980 --> 00:04:44,145 Nu vă grăbiţi! 41 00:04:44,285 --> 00:04:49,421 Acesta este Molester Zapper-ul nostru 42 00:04:49,562 --> 00:04:52,262 Ce face? 43 00:04:52,401 --> 00:04:55,339 Doar trageți acest comutator în jos... 44 00:04:55,474 --> 00:04:57,171 ...țintește-l spre inima lui, 45 00:04:57,311 --> 00:04:59,475 și lasă să rupă! 46 00:04:59,616 --> 00:05:00,641 Asta a fost inima mea! 47 00:05:00,784 --> 00:05:02,914 ai grija... 48 00:05:03,056 --> 00:05:05,857 ...sau poți uita având copii 49 00:05:05,995 --> 00:05:07,522 Nu, este sigur și ușor 50 00:05:07,665 --> 00:05:08,258 Încercați-l singur 51 00:05:08,400 --> 00:05:10,029 Îmi pare rău, îți pierzi timpul 52 00:05:10,170 --> 00:05:13,143 Arată-l altcuiva 53 00:05:13,277 --> 00:05:16,113 Niciun agresor nu mă va hărțui 54 00:05:16,249 --> 00:05:18,242 Vinde-o unei femei mai tinere 55 00:05:18,387 --> 00:05:22,123 Dar fiecare femeie are nevoie de unul! 56 00:05:22,261 --> 00:05:24,095 Uite aici, ești un tip decent 57 00:05:24,232 --> 00:05:27,170 Dar tu lansezi la persoana greșită 58 00:05:27,305 --> 00:05:30,039 Îți dau un pont 59 00:05:30,177 --> 00:05:31,873 Du asta la o bancă... 60 00:05:32,013 --> 00:05:34,144 ...un bar, o frizerie... 61 00:05:34,285 --> 00:05:36,449 ... oriunde poți vedea tinere femei 62 00:05:36,589 --> 00:05:38,024 Arată-le chestia asta și le va plăcea 63 00:05:38,160 --> 00:05:39,458 Îți vei vinde întregul stoc... 64 00:05:39,595 --> 00:05:40,563 ... in cel mai scurt timp 65 00:05:40,698 --> 00:05:42,634 Vă rog să vă gândiți, doamnă 66 00:05:42,768 --> 00:05:43,668 Cumpără unul pentru tine 67 00:05:43,804 --> 00:05:45,570 Am un client 68 00:05:45,708 --> 00:05:47,542 Gândește-te la asta 69 00:05:50,217 --> 00:05:53,212 Al tău costă 270 USD 70 00:05:56,830 --> 00:05:59,325 Tu i-ai ales, nu eu 71 00:06:03,543 --> 00:06:04,841 Tobă! 72 00:06:09,722 --> 00:06:11,192 Bas! 73 00:06:15,968 --> 00:06:17,438 Melodie! 74 00:06:35,039 --> 00:06:36,702 chiflele tale 75 00:06:40,350 --> 00:06:43,345 Din nou cremă? 76 00:06:43,490 --> 00:06:45,859 Fără sărate? 77 00:06:45,994 --> 00:06:50,527 epuizat, ne-au mai rămas doar chifle cu cremă 78 00:06:50,671 --> 00:06:53,769 Dar cele ai primit ieri? 79 00:06:53,910 --> 00:06:55,402 Cea delicioasă, brânzoasă? 80 00:06:55,547 --> 00:06:56,879 Nu a mai rămas niciunul 81 00:06:57,016 --> 00:06:59,112 Niște brutărie! Niște chifle! 82 00:06:59,255 --> 00:07:04,790 M-am săturat să mănânc porcăria asta în fiecare zi 83 00:07:05,801 --> 00:07:10,106 Când Michael Jackson vine sunat... 84 00:07:10,244 --> 00:07:13,239 ...poți avea orice vrei, în fiecare zi 85 00:07:15,487 --> 00:07:18,117 Nicio melodie nouă azi? 86 00:07:18,827 --> 00:07:22,061 Îmi place asta despre „dorință”, este bine 87 00:07:22,201 --> 00:07:24,399 Aș putea s-o cânt 88 00:07:25,440 --> 00:07:29,677 „Am crezut că dorința nu are formă” 89 00:07:29,815 --> 00:07:33,983 „Dar acum văd clar” 90 00:07:34,124 --> 00:07:37,689 „Am crezut că dragostea nu are aromă” 91 00:07:37,831 --> 00:07:41,897 „Dar acum îl gust, dragă” 92 00:07:42,274 --> 00:07:45,075 Pune un ciorap în el! 93 00:07:45,214 --> 00:07:49,212 Sună groaznic, venind de la tine 94 00:07:49,822 --> 00:07:53,558 Încerc promovează cântecul pentru tine 95 00:07:54,030 --> 00:07:56,400 Mai multe discuții? 96 00:08:05,988 --> 00:08:08,892 Nu merge așa! 97 00:08:09,027 --> 00:08:10,360 Vă rog să nu încercați 98 00:08:10,497 --> 00:08:12,627 Nu pot suporta 99 00:08:12,768 --> 00:08:13,930 Să te auzim cântând 100 00:08:14,070 --> 00:08:15,733 Sigur, de ce nu? 101 00:08:15,874 --> 00:08:17,310 Hei! 102 00:08:18,546 --> 00:08:19,981 Ăsta e al meu pe care îl mănânci! 103 00:08:20,116 --> 00:08:23,145 Să mergem mai departe 104 00:08:23,290 --> 00:08:25,260 Continuați cu ce? 105 00:08:27,865 --> 00:08:30,530 Domnișoară Lin, spune-ne ce faci! 106 00:08:30,671 --> 00:08:33,142 Nu muncesc, sunt casnică 107 00:08:33,276 --> 00:08:35,542 Fac niște baby sitting 108 00:08:36,081 --> 00:08:38,142 Fără muncă! Doar o baby-sitter!! 109 00:08:38,286 --> 00:08:40,518 Nu e chiar așa de rău! 110 00:08:40,657 --> 00:08:43,357 Obisnuit, dar macar e ceva! 111 00:08:43,496 --> 00:08:46,160 Deci spune-ne de ce ești aici! 112 00:08:46,302 --> 00:08:47,930 Îmi place să cânt 113 00:08:48,072 --> 00:08:49,633 Și mă uit mereu la această emisiune 114 00:08:49,775 --> 00:08:52,975 Ne urmărești? O mulțime de oameni fac! 115 00:08:53,115 --> 00:08:53,947 Sotul meu... 116 00:08:54,084 --> 00:08:55,611 Hei, antrenează-mă în cânt 117 00:08:55,754 --> 00:08:57,918 Începând de mâine 118 00:08:58,058 --> 00:08:59,550 De ce? 119 00:08:59,695 --> 00:09:02,429 Vreau să merg la acest spectacol 120 00:09:02,568 --> 00:09:04,334 Tu? Într-un concurs de canto? 121 00:09:04,472 --> 00:09:08,070 Voi alege niște cântece, mă poți însoți 122 00:09:09,147 --> 00:09:12,176 nu cred 123 00:09:12,321 --> 00:09:14,485 Îți cumpăr pâine în fiecare zi 124 00:09:14,625 --> 00:09:17,996 Este cel puțin ce poți face 125 00:09:18,132 --> 00:09:22,198 Nu e cam brusc? 126 00:09:22,341 --> 00:09:24,539 Știu ce vreau 127 00:09:24,678 --> 00:09:27,275 Îți voi cumpăra și lapte 128 00:09:27,418 --> 00:09:30,391 E o ofertă bună, ar trebui să-l ajuți 129 00:09:30,524 --> 00:09:33,223 Aruncă o bere și o gustare și o voi face 130 00:09:33,830 --> 00:09:34,923 Gata! 131 00:09:35,065 --> 00:09:36,796 Trei ore pe zi 132 00:09:36,936 --> 00:09:39,567 Începând de mâine 133 00:09:39,708 --> 00:09:44,149 Încă o bere pentru fiecare oră în plus 134 00:09:44,284 --> 00:09:45,275 Este o afacere 135 00:09:45,420 --> 00:09:47,618 Plus niște nuggete de pui 136 00:09:59,782 --> 00:10:02,345 Iată, muzica pe care ai cerut-o 137 00:10:08,700 --> 00:10:11,968 grozav, au Brothers of the Road 138 00:10:12,106 --> 00:10:13,667 Urmărește magazinul 139 00:10:13,810 --> 00:10:15,610 Mă duc la toaletă 140 00:10:16,047 --> 00:10:19,646 Chen, adu prăjiturile expuse! 141 00:10:19,788 --> 00:10:21,918 sunt obosit 142 00:10:51,619 --> 00:10:53,919 O plăcintă cu lămâie, te rog 143 00:10:57,096 --> 00:10:58,862 O plăcintă cu lămâie 144 00:12:09,441 --> 00:12:13,312 (Chih-Sheng, Viața este dură) (Intra pe propriul risc de la B.J.) 145 00:12:14,150 --> 00:12:18,558 (Păsările zboară, peștii plutesc) (Chih-Sheng refuză din Weirder) 146 00:12:19,026 --> 00:12:24,664 (Chih-Sheng, Nu uitați de oferta noastră. Li-Hua) 147 00:12:39,000 --> 00:12:41,232 A devenit pedofil? 148 00:12:41,371 --> 00:12:42,898 ce vrei? 149 00:12:43,041 --> 00:12:44,704 Cine e acela? 150 00:12:45,814 --> 00:12:47,146 Colegul meu de clasă la școala elementară 151 00:12:47,283 --> 00:12:48,753 Colega de clasa... 152 00:12:48,886 --> 00:12:50,446 Iubita copilăriei 153 00:12:50,590 --> 00:12:52,252 Drăguț, lasă-mă să văd 154 00:12:52,393 --> 00:12:53,954 Nu 155 00:12:54,096 --> 00:12:55,360 Moping peste o iubită din copilărie 156 00:12:55,500 --> 00:12:58,529 ...de parcă nimeni altcineva nu a avut vreodată unul 157 00:12:58,673 --> 00:13:00,164 Omule, mi-e foame! 158 00:13:00,309 --> 00:13:01,471 Unde este pâinea? 159 00:13:01,612 --> 00:13:03,047 Fara paine azi 160 00:13:03,181 --> 00:13:05,277 Ce? Cum se face? 161 00:13:05,419 --> 00:13:08,050 Dar lecția ta de canto? 162 00:13:08,526 --> 00:13:11,122 Îl voi sări azi 163 00:13:11,264 --> 00:13:13,394 Sari peste el? esti un geniu... 164 00:13:13,536 --> 00:13:15,666 ... sări peste prima ta lecție? 165 00:13:15,807 --> 00:13:17,777 Dar cina mea? 166 00:13:17,911 --> 00:13:19,506 Puteți mânca afară 167 00:13:19,648 --> 00:13:23,246 Da? Și vei plăti? 168 00:13:24,490 --> 00:13:27,292 Pleacă, nu e pâine 169 00:13:27,429 --> 00:13:29,365 Cui îi pasă de blestemata de pâine? 170 00:13:31,304 --> 00:13:34,038 Care esti tu? 171 00:13:37,584 --> 00:13:39,554 Aici! 172 00:13:40,322 --> 00:13:44,958 Nu pot greși această față 173 00:13:45,098 --> 00:13:50,041 Nu toată lumea are o astfel de față 174 00:13:50,175 --> 00:13:53,204 E și ea aici? 175 00:13:53,348 --> 00:13:55,341 Ea nu era acolo în ziua începerii 176 00:13:55,519 --> 00:13:57,616 Ea nu era acolo in ziua inceperii? 177 00:13:57,757 --> 00:13:59,557 De ce nu? 178 00:13:59,695 --> 00:14:01,961 Sa întâmplat ceva 179 00:14:02,099 --> 00:14:04,399 Ce s-a întâmplat? 180 00:14:04,571 --> 00:14:06,336 Trebuie să întrebi? 181 00:14:06,474 --> 00:14:07,910 Nu, dar spune-mi oricum 182 00:14:08,044 --> 00:14:09,639 Îți voi scrie un cântec de dragoste 183 00:14:09,781 --> 00:14:11,546 Ar putea fi un mare succes 184 00:14:11,685 --> 00:14:16,217 Dragoste dulce, inocenta... 185 00:14:16,361 --> 00:14:18,890 Vrei asta? 186 00:14:20,903 --> 00:14:23,671 Hei, cine este acest tip? 187 00:14:23,809 --> 00:14:25,870 Monitorul clasei 188 00:14:26,014 --> 00:14:29,886 Puteți avea asta pentru a vă face să scrieți 189 00:14:30,022 --> 00:14:31,513 Am rămas fără aromă de creveți 190 00:14:31,658 --> 00:14:33,754 O să cumpăr câteva mâine 191 00:14:37,569 --> 00:14:39,734 Bețișoarele? 192 00:14:39,875 --> 00:14:41,936 Ești o adevărată durere în fund 193 00:15:16,481 --> 00:15:17,176 Omului Invizibil îi plac leagănele 194 00:15:17,316 --> 00:15:19,309 Dacă avem răbdare, 195 00:15:19,453 --> 00:15:23,189 poate va apărea aici 196 00:15:23,796 --> 00:15:28,864 Ce i-am spune? 197 00:15:29,875 --> 00:15:33,713 Întreabă-l cum să devină invizibil, pentru început 198 00:15:34,517 --> 00:15:37,421 Dacă e un tip rău care ne face rău? 199 00:15:37,556 --> 00:15:38,719 Atunci ce? 200 00:15:38,859 --> 00:15:42,560 Nu, e un tip bun 201 00:15:43,669 --> 00:15:47,735 Câți bărbați invizibili sunt? 202 00:15:47,877 --> 00:15:49,904 O mulțime și o mulțime 203 00:15:50,048 --> 00:15:51,642 Încărcături în America 204 00:15:51,785 --> 00:15:55,817 Dar doar unul aici, în Taiwan 205 00:15:56,662 --> 00:15:59,326 Nu este un pic singur? 206 00:15:59,466 --> 00:16:01,630 De aceea ar trebui imprieteneste-te cu el 207 00:16:01,772 --> 00:16:03,571 Așa este! 208 00:16:04,811 --> 00:16:07,475 Mâine e ziua începerii la scoala 209 00:16:07,616 --> 00:16:10,316 Dacă ne este dor de el în seara asta... 210 00:16:10,455 --> 00:16:13,553 ...de ce nu rămânem maine dupa scoala... 211 00:16:13,696 --> 00:16:15,426 ...si il astepti din nou? 212 00:16:15,565 --> 00:16:17,558 Bine, bine 213 00:16:18,906 --> 00:16:22,641 Ai grijă la urme de pași în făină 214 00:16:32,934 --> 00:16:34,232 Uite acolo! 215 00:16:34,370 --> 00:16:37,502 Leagănul se mișcă! Este el? 216 00:16:39,013 --> 00:16:41,575 E doar vântul 217 00:16:41,718 --> 00:16:44,782 Vezi, nu există urme de pași 218 00:17:45,980 --> 00:17:47,710 Vrei să asculți muzica? 219 00:17:47,850 --> 00:17:48,875 Oprește-l, stinge-l 220 00:17:49,019 --> 00:17:52,253 Nu este încă aprins! Urăsc chestiile astea 221 00:18:40,188 --> 00:18:41,486 Deci...ai văzut-o! 222 00:18:41,624 --> 00:18:43,720 Ți-a plăcut de ea! 223 00:18:43,862 --> 00:18:47,563 Doamna Wang de la magazinul cu tăiței a prezentat-o 224 00:18:47,702 --> 00:18:50,265 Ea predă la liceu 225 00:18:50,408 --> 00:18:53,813 Ea este de fapt cu un an mai tânăr decât tine 226 00:18:53,949 --> 00:18:54,974 Gâtul ei? 227 00:18:55,118 --> 00:18:56,143 Nicio problemă 228 00:18:56,287 --> 00:18:57,517 Va fi reparat 229 00:18:57,656 --> 00:18:59,126 poți avea încredere în mine 230 00:18:59,259 --> 00:19:00,819 Deci, acesta este acela! 231 00:19:00,963 --> 00:19:03,366 Mătușă, despre cine ești? 232 00:19:03,501 --> 00:19:06,098 Femeia! 233 00:19:06,240 --> 00:19:07,299 Care femeie? 234 00:19:07,442 --> 00:19:10,608 Tocmai m-ai văzut vorbind cu ea! 235 00:19:10,748 --> 00:19:12,548 Cel cu bretele 236 00:19:12,686 --> 00:19:15,158 Ne-ai văzut, știu că ne-ai văzut 237 00:19:15,291 --> 00:19:19,232 Nu te mai preface! 238 00:19:23,774 --> 00:19:27,009 Nu mă uitam la tine 239 00:19:27,148 --> 00:19:30,485 Atunci la cine te uitai? 240 00:19:30,622 --> 00:19:31,454 Nimeni în special 241 00:19:31,590 --> 00:19:34,290 Sunt sigur că ea este cea potrivită pentru tine 242 00:19:34,429 --> 00:19:35,921 Ce? 243 00:19:36,066 --> 00:19:37,159 Nu "ce?" eu! 244 00:19:37,302 --> 00:19:40,206 Câți ani ai acum? 245 00:19:40,341 --> 00:19:42,141 E timpul să te căsătorești 246 00:19:42,278 --> 00:19:44,248 mătușă, nu ar trebui să-ți faci probleme 247 00:19:44,383 --> 00:19:46,353 Să nu mă deranjez? 248 00:19:46,487 --> 00:19:47,751 Chih-Sheng 249 00:19:47,890 --> 00:19:49,450 Te rog scutește-mă de această durere 250 00:19:49,593 --> 00:19:54,365 Sunt îngrijorat bolnav că încă ești singur 251 00:19:55,605 --> 00:19:58,339 „De mult timp fără să ne vedem” 252 00:19:58,477 --> 00:20:00,607 "Cum e totul?" 253 00:20:01,650 --> 00:20:05,352 "Ține-mă minte?" 254 00:20:05,491 --> 00:20:08,725 „Probabil că nu” 255 00:20:09,299 --> 00:20:11,895 „Sunt Liu Chih-Sheng” 256 00:20:12,038 --> 00:20:16,275 „M-am așezat lângă tine la clasa elementară” 257 00:20:17,816 --> 00:20:21,586 Ai uitat afacerea noastră? 258 00:20:30,541 --> 00:20:33,275 Bate înainte să intri! 259 00:20:33,414 --> 00:20:36,352 De ce? Nu ești o fată 260 00:20:36,487 --> 00:20:38,583 O scrisoare? Dă-l înapoi 261 00:20:38,724 --> 00:20:40,592 Oh, dulce inocenta... Dă-l înapoi 262 00:20:40,728 --> 00:20:42,630 Miros plăcut, de asemenea 263 00:20:42,766 --> 00:20:43,893 ce vrei? 264 00:20:44,035 --> 00:20:46,028 Pâine! 265 00:20:46,940 --> 00:20:49,412 Nicio lectie de canto din nou? 266 00:20:50,882 --> 00:20:51,941 știam 267 00:20:52,085 --> 00:20:55,080 Îl voi sări azi 268 00:20:55,224 --> 00:20:57,194 Acest lucru este fără speranță 269 00:20:57,328 --> 00:20:59,059 Am auzit că o luăm mai ușor... 270 00:20:59,199 --> 00:21:02,604 ...dar nu o iei deloc 271 00:21:02,739 --> 00:21:04,368 ce faci? 272 00:21:04,509 --> 00:21:06,275 Amintește-ți doar... 273 00:21:06,413 --> 00:21:10,877 Niciun talent nu te face un cântăreț prost! 274 00:21:13,194 --> 00:21:14,685 Ca un copil 275 00:21:14,830 --> 00:21:17,097 Ai crezut în Omul Invizibil? 276 00:21:17,235 --> 00:21:19,035 Nu 277 00:21:19,172 --> 00:21:20,163 De ce nu? 278 00:21:20,308 --> 00:21:23,110 Nu există om invizibil, cretin! 279 00:21:23,247 --> 00:21:27,347 Suntem toți din carne și oase! 280 00:21:27,488 --> 00:21:30,688 Trebuie să fi avut o copilărie prostească 281 00:21:30,828 --> 00:21:34,325 Sigur, nimic de comparat cu al tău! 282 00:21:49,599 --> 00:21:56,205 (traiesc singur) 283 00:22:59,906 --> 00:23:01,967 Dă-mi o plăcintă cu lămâie 284 00:23:03,347 --> 00:23:04,611 Nu acela! 285 00:23:04,749 --> 00:23:06,913 Dă-mi pe cel mare 286 00:23:07,054 --> 00:23:08,148 Toate sunt la fel 287 00:23:08,290 --> 00:23:11,490 Nu, nu! Acela e mai mare 288 00:23:12,865 --> 00:23:16,703 Acela este rezervat 289 00:23:16,840 --> 00:23:20,212 Pentru cine? Nu l-am văzut eu primul? 290 00:23:20,347 --> 00:23:21,509 Nu o poți avea 291 00:23:21,650 --> 00:23:23,142 Esti in afaceri sau nu? 292 00:23:23,287 --> 00:23:24,278 Ce e în neregulă cu banii mei? 293 00:23:24,422 --> 00:23:25,413 O ceri! 294 00:23:25,558 --> 00:23:26,788 De ce ar trebui să vă vindem? 295 00:23:26,927 --> 00:23:29,262 Suntem o brutărie, nu un bordel 296 00:23:29,399 --> 00:23:31,961 Putem alege pe cine servim aici 297 00:23:32,104 --> 00:23:33,038 Ce îți dă dreptul să mă lovești? 298 00:23:33,173 --> 00:23:36,771 Am văzut că ai pus gumă de mestecat în cocul nostru 299 00:23:36,913 --> 00:23:38,349 Credeai că nimeni nu a văzut? 300 00:23:38,484 --> 00:23:39,782 Nu poți dovedi nimic! 301 00:23:39,919 --> 00:23:41,548 Dovada? Ștergeți 302 00:23:41,690 --> 00:23:42,886 La naiba! 303 00:23:43,025 --> 00:23:44,620 Te voi da în judecată 304 00:23:44,762 --> 00:23:46,094 Haide! 305 00:23:46,233 --> 00:23:49,831 Poți merge la Crucea Roșie pentru tot ce-mi pasă 306 00:23:49,973 --> 00:23:50,873 Geanta veche! 307 00:23:51,008 --> 00:23:54,175 Cum îndrăznești? 308 00:23:54,315 --> 00:23:56,080 Așa e, fugi! 309 00:23:56,219 --> 00:23:59,556 Dacă aș pune din nou ochii pe tine... 310 00:23:59,692 --> 00:24:01,594 Ești prea bătrân pentru rochia aia, curvă! 311 00:24:01,730 --> 00:24:02,721 O ceri! 312 00:24:02,865 --> 00:24:04,562 Ce nerv! 313 00:24:04,702 --> 00:24:06,297 Când pun mâna pe tine... 314 00:24:06,439 --> 00:24:08,067 La naiba! 315 00:24:09,612 --> 00:24:11,241 Bun venit 316 00:24:11,383 --> 00:24:12,783 Uită-te 317 00:24:53,500 --> 00:24:57,098 Ah-Sheng, ce înseamnă asta? 318 00:24:57,241 --> 00:24:59,974 „Ne pare rău – 45 NT$” 319 00:25:00,113 --> 00:25:01,708 Nu ai intelege 320 00:25:01,850 --> 00:25:03,479 Corect, eu nu! 321 00:25:03,620 --> 00:25:06,888 Ce înseamnă „Ne pare rău – 45 USD”? 322 00:26:10,754 --> 00:26:11,916 mătușă 323 00:26:12,056 --> 00:26:14,357 Ce au spus clienții? 324 00:26:14,495 --> 00:26:17,057 Oh, ea spune că tortul este amuzant 325 00:26:17,200 --> 00:26:18,795 Îi place tortul 326 00:26:18,937 --> 00:26:21,341 Deci „Ne pare rău” este numele tortului! 327 00:26:21,476 --> 00:26:23,947 Nu mi-am putut da seama pentru viața mea 328 00:26:24,080 --> 00:26:25,743 Și nu ai fost de ajutor 329 00:26:25,884 --> 00:26:27,411 De ce nu mi-ai spus? 330 00:26:27,555 --> 00:26:29,787 Cum ar trebui să știu ce „Îmi pare rău – 45 USD” înseamnă? 331 00:26:29,926 --> 00:26:33,696 A fost un adevărat puzzle Acum înțeleg 332 00:26:38,477 --> 00:26:42,850 Bine, care cântec? 333 00:26:42,985 --> 00:26:45,753 Să facem „Pentru că te iubesc” 334 00:26:45,891 --> 00:26:47,361 Dă-mi o pauză! 335 00:26:47,495 --> 00:26:49,693 Asta e din chivot! 336 00:26:49,832 --> 00:26:51,700 Hsu, doar joacă-te 337 00:26:51,836 --> 00:26:53,704 bine... 338 00:26:54,475 --> 00:26:56,035 Unu, doi 339 00:26:56,178 --> 00:26:58,741 Unu, doi, trei, patru 340 00:27:03,960 --> 00:27:09,530 Te-am întâlnit pe stradă zilele trecute. 341 00:27:09,672 --> 00:27:15,913 Aș dori să-ți exprim dragostea mea. 342 00:27:16,018 --> 00:27:20,118 Păreai să scapi de mine. 343 00:27:21,729 --> 00:27:27,264 Ochii mei se uitau la tine. 344 00:27:27,408 --> 00:27:30,209 Îmi place de tine. 345 00:27:30,346 --> 00:27:33,148 Vreau să te cunosc. 346 00:27:33,285 --> 00:27:39,094 E ok dacă noi doi ne împrietenim unul cu celălalt 347 00:27:39,230 --> 00:27:45,039 Cine te crezi? 348 00:27:45,176 --> 00:27:50,382 Se pare că există numai tu pe lume. 349 00:27:51,021 --> 00:27:56,796 „Mi-aș pleca capul numai pentru tine” 350 00:27:56,933 --> 00:28:02,639 "Pentru ca te iubesc" 351 00:28:09,190 --> 00:28:13,792 „Mi-aș pleca capul numai pentru tine” 352 00:28:13,933 --> 00:28:18,238 "Pentru ca te iubesc" 353 00:28:18,375 --> 00:28:21,211 Vezi, o știu pe de rost 354 00:28:25,356 --> 00:28:28,056 Hsu, Hsu! 355 00:28:28,195 --> 00:28:32,569 Ora gustare! 356 00:28:44,060 --> 00:28:45,826 Gustare! 357 00:28:50,974 --> 00:28:52,705 Care-i treaba? 358 00:28:53,947 --> 00:28:57,113 Poți să-mi iei Electone 359 00:28:57,253 --> 00:29:00,522 De ce? Nu pot să-l joc 360 00:29:00,994 --> 00:29:02,464 Mama mea a sunat. 361 00:29:02,598 --> 00:29:05,092 Bătrânul meu e din ce în ce mai rău 362 00:29:05,236 --> 00:29:08,231 Instalațiile de familie afacerile au nevoie de mine 363 00:29:08,375 --> 00:29:10,038 Știi instalații sanitare? 364 00:29:10,179 --> 00:29:11,649 Bineînțeles că da, nebunule! 365 00:29:11,783 --> 00:29:14,277 Este afacerea noastră de familie! 366 00:29:15,657 --> 00:29:19,598 Vei înceta să mai scrii cântece? 367 00:29:19,732 --> 00:29:22,294 Incerc de ani de zile... 368 00:29:22,436 --> 00:29:24,601 ... și nu am ajuns nicăieri 369 00:29:24,742 --> 00:29:29,776 Uită-te la mine, cerșind pâine în fiecare zi 370 00:29:29,919 --> 00:29:34,326 Poate o să mă descurc mai bine ca instalator 371 00:29:34,460 --> 00:29:36,864 Când vei pleca? 372 00:29:38,168 --> 00:29:40,138 vineri 373 00:29:41,041 --> 00:29:43,068 vineri... 374 00:29:43,212 --> 00:29:46,241 Asta e ziua în care sunt în concurs 375 00:29:46,384 --> 00:29:49,448 Nu vei fi acolo să mă vezi 376 00:29:49,592 --> 00:29:51,562 Acea voce a ta... 377 00:29:51,696 --> 00:29:54,292 ... mi-a împușcat deja mașinile în iad 378 00:29:54,434 --> 00:29:57,099 Vrei să-mi strici și ochii? 379 00:29:58,509 --> 00:30:02,677 E în regulă, glumesc, diavol frumos 380 00:30:09,430 --> 00:30:13,371 Dă-i mătușii partea mea din chirie 381 00:30:13,505 --> 00:30:15,840 Spune că îmi pare rău că e târziu 382 00:30:16,946 --> 00:30:21,410 Păstrează-l, s-ar putea să ai nevoie de el 383 00:30:21,555 --> 00:30:27,090 Nu, instalațiile sanitare sunt bani ușori 384 00:30:30,005 --> 00:30:33,103 Nu vei mai scrie piese? 385 00:30:36,017 --> 00:30:38,546 Presupun că nu 386 00:30:41,428 --> 00:30:44,732 Și când Michael Jackson vine sunat? 387 00:30:45,369 --> 00:30:47,841 Fii real, omule 388 00:31:18,168 --> 00:31:19,295 Ooh, am alergările din nou! 389 00:31:19,437 --> 00:31:22,137 Ai grijă la ușă! 390 00:31:22,276 --> 00:31:24,748 Nu mă voi mai atinge niciodată de acele gustări! 391 00:32:07,266 --> 00:32:09,464 Voi mânca o plăcintă cu lămâie 392 00:32:10,673 --> 00:32:12,199 Desigur 393 00:32:41,301 --> 00:32:44,171 Prăjiturile tale au nume frumoase 394 00:32:46,979 --> 00:32:48,641 Multumesc 395 00:34:37,065 --> 00:34:38,933 Dragă Li-Hua... 396 00:34:40,639 --> 00:34:43,270 Este nevoie de mult nervi... 397 00:34:43,711 --> 00:34:46,513 sa scriu asta 398 00:34:47,386 --> 00:34:50,883 trebuie să fi uitat de mine 399 00:34:51,427 --> 00:34:56,427 Sunt Liu Chih-Sheng, vechiul tău coleg de clasă 400 00:34:57,272 --> 00:35:01,179 Lucrez la brutăria mătușii mele 401 00:35:02,115 --> 00:35:08,117 Sunt încântat când intri pentru o plăcintă cu lămâie 402 00:35:08,261 --> 00:35:12,259 Am crezut că ai dispărut 403 00:35:12,402 --> 00:35:15,067 Dar acum te-ai întors 404 00:35:15,208 --> 00:35:17,645 Asta mă face atât de fericit 405 00:35:19,049 --> 00:35:22,647 A fost acum 20 de ani, 406 00:35:25,161 --> 00:35:26,323 în noaptea aceea am așteptat 407 00:35:26,464 --> 00:35:30,769 pentru Omul Invizibil din parc 408 00:35:31,340 --> 00:35:35,406 Când m-am trezit, erai plecat 409 00:35:36,651 --> 00:35:39,886 Am crezut că te-a luat 410 00:35:40,325 --> 00:35:44,732 Atunci nu ai apărut pentru prima zi de școală 411 00:35:45,735 --> 00:35:48,173 te-am asteptat... 412 00:35:49,510 --> 00:35:52,175 ...până la amurg 413 00:35:52,783 --> 00:35:55,585 Dar nu ai venit niciodată 414 00:35:56,023 --> 00:35:59,690 Nu te-am mai văzut niciodată 415 00:36:00,732 --> 00:36:05,698 Am ținut-o secret 416 00:36:05,842 --> 00:36:08,678 Nu a spus nimănui niciodată 417 00:36:10,619 --> 00:36:12,680 De ani de zile... 418 00:36:12,823 --> 00:36:16,764 Credeam că ai devenit invizibil 419 00:36:16,898 --> 00:36:20,735 Mi-aș imagina că mă vizitezi 420 00:36:20,872 --> 00:36:25,474 Nu te-am putut vedea, dar mă puteai vedea 421 00:36:26,851 --> 00:36:28,446 Ți-aș spune lucruri 422 00:36:28,588 --> 00:36:33,030 doar tu ai intelege 423 00:36:34,333 --> 00:36:40,039 Părinții mei au murit într-un accident de mașină în anul al doilea 424 00:36:40,946 --> 00:36:44,351 Mi-a fost greu 425 00:36:44,887 --> 00:36:46,721 Dar m-ai văzut, 426 00:36:46,857 --> 00:36:49,625 prietenul meu invizibil 427 00:36:49,763 --> 00:36:53,897 După liceu... 428 00:36:54,039 --> 00:36:57,410 ...memoria s-a stins 429 00:36:58,214 --> 00:37:01,881 Nu știu ce sa întâmplat cu adevărat 430 00:37:03,224 --> 00:37:10,661 Poate că familia ta a trebuit să se mute 431 00:37:11,140 --> 00:37:14,579 te cunosc nu a devenit cu adevărat invizibil 432 00:37:16,684 --> 00:37:19,054 Dar tot vreau să-ți mulțumesc 433 00:37:19,189 --> 00:37:23,061 pentru că sunt prietenul meu 434 00:37:23,865 --> 00:37:29,366 Prietenul meu invizibil în toți acești ani grei 435 00:37:31,247 --> 00:37:34,015 Îți amintești ce am convenit? 436 00:37:34,920 --> 00:37:39,556 Am merge să studiem împreună în SUA... 437 00:37:40,331 --> 00:37:42,825 Vizitează Disneyland, 438 00:37:42,970 --> 00:37:45,703 vânează bărbați invizibili... 439 00:37:45,842 --> 00:37:49,248 Ai spus că sunt multe în State 440 00:37:49,383 --> 00:37:53,915 Te-ai dus vreodată? 441 00:37:54,593 --> 00:37:57,861 Nu am avut niciodată șansa 442 00:37:59,269 --> 00:38:03,039 Mi-ai spus mereu să fiu curajoasă 443 00:38:03,511 --> 00:38:09,012 Așa că acum vă scriu această scrisoare 444 00:38:09,590 --> 00:38:14,431 Și mă înscriu la un concurs de cântece 445 00:38:14,566 --> 00:38:20,705 Lucruri extraordinare pentru un om obișnuit 446 00:38:22,048 --> 00:38:27,753 Sunt atât de multe pe care aș vrea să-ți spun 447 00:38:28,661 --> 00:38:31,793 Te rog să mă încurajeze, încă o dată 448 00:38:31,901 --> 00:38:34,703 Vineri la ora 20.00 449 00:38:35,275 --> 00:38:38,578 Pe canalul 33 450 00:38:44,993 --> 00:38:53,774 „Vechiul tău coleg de școală, Liu Chih-Sheng" 451 00:40:22,255 --> 00:40:24,624 Aruncă o privire la poză. 452 00:40:24,759 --> 00:40:25,955 Oh, naiba! 453 00:40:26,095 --> 00:40:29,933 Fara speranta! Îi voi da 19 454 00:40:30,070 --> 00:40:31,938 Al fratelui tău un matchmaker fără speranță! 455 00:40:32,074 --> 00:40:35,514 Sunt doar pentru referință 456 00:40:35,648 --> 00:40:38,552 Încearcă pe următorul. Următorul! 457 00:40:38,687 --> 00:40:40,748 Uau, uită-te la el! 458 00:40:40,892 --> 00:40:42,453 Ce tocilar. Ai spus-o 459 00:40:42,595 --> 00:40:43,859 Evaluare? 460 00:40:43,998 --> 00:40:45,399 Îi voi da 48 461 00:40:45,535 --> 00:40:47,631 Nu e foarte amabil, e polițist 462 00:40:47,772 --> 00:40:49,070 Deci ce? 463 00:40:49,209 --> 00:40:51,612 Nu e de mirare că moralul poliției este jos 464 00:40:51,747 --> 00:40:52,681 Bingo! 465 00:40:52,815 --> 00:40:54,546 Uită-te la cămașa aia! 466 00:40:54,686 --> 00:40:55,745 Pierde 10 pentru asta 467 00:40:55,888 --> 00:40:57,984 Curea de culoare greșită, încă 10 reducere 468 00:40:58,126 --> 00:41:00,621 Și încă 10 pentru sandale 469 00:41:00,765 --> 00:41:03,738 Și 20 de reducere pentru șosetele albe! 470 00:41:03,871 --> 00:41:05,432 șosetele albe sunt atât de rele? 471 00:41:05,575 --> 00:41:06,600 Pariezi 472 00:41:06,743 --> 00:41:08,509 Urăsc bărbații în șosete albe 473 00:41:08,647 --> 00:41:11,050 Sunt cei mai imaturi 474 00:41:11,186 --> 00:41:13,714 Bine, nu mă voi certa cu asta 475 00:41:13,857 --> 00:41:15,486 Când ai primit beeper-ul? 476 00:41:15,628 --> 00:41:18,031 Ieri Nu ai pomenit 477 00:41:18,132 --> 00:41:20,102 Este îngrijit, da 478 00:41:20,238 --> 00:41:21,171 Majoritatea sunt voluminoase... 479 00:41:21,306 --> 00:41:23,071 ...dar acela e mic și drăguț 480 00:41:23,210 --> 00:41:24,201 Bănuiesc că e în regulă 481 00:41:24,346 --> 00:41:25,439 Care este numărul tău? 482 00:41:25,581 --> 00:41:26,549 Îți spun mai târziu 483 00:41:26,683 --> 00:41:27,845 De ce mai târziu? 484 00:41:27,986 --> 00:41:29,820 Oricum suntem de obicei împreună 485 00:41:29,956 --> 00:41:32,017 Niciodată nu m-ai pagina 486 00:41:32,160 --> 00:41:33,652 Lily are un iubit! 487 00:41:33,797 --> 00:41:36,235 Un iubit! 488 00:41:36,370 --> 00:41:39,034 Există un mesaj! Du-te și răspunde! 489 00:41:39,174 --> 00:41:41,703 Fără grabă, dacă e disperat... 490 00:41:41,847 --> 00:41:42,974 ... va suna din nou 491 00:41:43,116 --> 00:41:46,488 Deja joc greu de obținut! 492 00:41:46,623 --> 00:41:49,823 Şi ce dacă? 493 00:41:50,865 --> 00:41:51,662 Bine, următorul! 494 00:41:51,800 --> 00:41:56,766 „Inima mea, 495 00:41:56,910 --> 00:42:03,014 nu este suficient de adevărat pentru tine..." 496 00:42:03,156 --> 00:42:08,623 „Inima mea, 497 00:42:09,168 --> 00:42:13,474 întinzând mâna să te prindă..." 498 00:42:13,610 --> 00:42:16,172 Opriți zgomotul acela! Nu mai umbla! 499 00:42:16,316 --> 00:42:18,650 Nu a mai rămas pâine 500 00:42:18,787 --> 00:42:20,017 Pierde-te! 501 00:42:20,156 --> 00:42:22,024 Cine vrea pâinea ta proastă? 502 00:42:22,160 --> 00:42:24,187 Dă-mi o pauză 503 00:42:24,332 --> 00:42:25,732 Cine poartă un pager ca o broșă? 504 00:42:25,868 --> 00:42:27,668 Voi face orice îmi place 505 00:42:27,805 --> 00:42:29,935 Când ai primit-o? 506 00:42:30,076 --> 00:42:31,409 Astăzi 507 00:42:31,546 --> 00:42:33,346 Naff! 508 00:42:33,484 --> 00:42:34,919 Mie mi se pare ok 509 00:42:35,053 --> 00:42:36,887 Sigur, tu cu gustul tău grozav 510 00:42:36,990 --> 00:42:40,794 De ce ai nevoie de un beeper? 511 00:42:40,931 --> 00:42:42,901 Așa că oamenii mă pot găsi întotdeauna 512 00:42:43,035 --> 00:42:46,201 Doar idioții folosesc pagere 513 00:42:47,177 --> 00:42:49,238 Ai fost vreodată lovit de Cenușăreasa? 514 00:42:49,382 --> 00:42:51,044 A pierdut-o complet! 515 00:42:52,889 --> 00:42:56,055 Crede că este Cenușăreasa! 516 00:42:56,997 --> 00:42:59,970 Nebun! Să mergem mai departe 517 00:43:00,103 --> 00:43:05,046 „Inima mea... 518 00:43:06,148 --> 00:43:12,252 ajung la tine..." 519 00:43:12,395 --> 00:43:15,732 "Tânjind după..." 520 00:43:15,868 --> 00:43:19,536 Atât de zgomotos! 521 00:43:19,676 --> 00:43:21,646 Comutați-l în modul vibrație! 522 00:43:21,780 --> 00:43:25,345 Cântarea ta este zgomotoasă 523 00:43:25,488 --> 00:43:29,086 Nu știu cum să... Bine! 524 00:46:04,739 --> 00:46:06,800 Haide! 525 00:46:33,997 --> 00:46:35,797 Grăbește-te! 526 00:48:04,779 --> 00:48:07,045 Sunt cinci miliarde de oameni în această lume 527 00:48:07,183 --> 00:48:09,176 Aproape toți străini unul pentru celălalt 528 00:48:09,320 --> 00:48:13,022 Sună-mă, fă-ne drumurile să se încrucișeze 529 00:48:13,162 --> 00:48:15,691 Am plecat acum, caut sufletul meu special 530 00:48:15,834 --> 00:48:18,328 Așa că vă rugăm să lăsați mesajul dvs. special 531 00:48:18,472 --> 00:48:21,570 Chiar aştept cu nerăbdare pentru a-l auzi 532 00:48:21,712 --> 00:48:23,181 Daca e foarte urgent.. 533 00:48:23,315 --> 00:48:27,483 ...sunați la 070070012 534 00:48:51,772 --> 00:48:54,141 Sunt cinci miliarde de oameni în această lume 535 00:48:54,277 --> 00:48:56,681 Aproape toți străini unul pentru celălalt 536 00:48:56,816 --> 00:49:00,050 Sună-mă, fă-ne drumurile să se încrucișeze 537 00:49:00,189 --> 00:49:02,684 Am plecat acum, caut sufletul meu special 538 00:49:02,828 --> 00:49:05,322 Așa că vă rugăm să lăsați mesajul dvs. special 539 00:49:05,466 --> 00:49:08,530 Chiar aştept cu nerăbdare pentru a-l auzi 540 00:49:08,673 --> 00:49:10,199 Daca e foarte urgent.. 541 00:49:10,342 --> 00:49:14,476 ...sunați la 070070012 542 00:49:16,188 --> 00:49:18,488 Ai o voce dulce 543 00:49:28,378 --> 00:49:31,407 Lily, mâncarea este gata! 544 00:49:35,259 --> 00:49:37,161 Ce avem? 545 00:49:52,761 --> 00:49:54,925 Bine 546 00:49:55,399 --> 00:49:56,526 Corect 547 00:49:56,668 --> 00:50:00,575 Atunci să spunem 7.30 548 00:50:00,710 --> 00:50:01,609 Trebuie să plece acum 549 00:50:01,746 --> 00:50:05,083 Sunt foarte ocupat 550 00:50:05,219 --> 00:50:08,021 Mi-e dor? 551 00:50:08,158 --> 00:50:11,153 Și mie... Mi-e dor de tine 552 00:50:11,732 --> 00:50:13,428 Ne vedem 553 00:50:15,339 --> 00:50:16,900 Lily, văd un film 554 00:50:17,043 --> 00:50:17,977 cu Liang în seara asta 555 00:50:18,111 --> 00:50:20,138 Vrei să vii? 556 00:50:20,282 --> 00:50:22,082 Nu în seara asta 557 00:50:22,219 --> 00:50:24,850 Am planuri 558 00:50:24,992 --> 00:50:27,019 O întâlnire? 559 00:52:12,006 --> 00:52:14,375 Sunt cinci miliarde de oameni în această lume 560 00:52:14,510 --> 00:52:16,378 Aproape toți străini unul pentru celălalt 561 00:52:16,514 --> 00:52:20,250 Sună-mă, fă-ne drumurile să se încrucișeze 562 00:52:20,389 --> 00:52:22,884 Am plecat acum, caut sufletul meu special 563 00:52:23,028 --> 00:52:25,522 Așa că vă rugăm să lăsați mesajul dvs. special 564 00:52:25,632 --> 00:52:28,730 Chiar aştept cu nerăbdare pentru a-l auzi 565 00:52:28,873 --> 00:52:30,364 Daca e foarte urgent.. 566 00:52:30,509 --> 00:52:34,677 ...sunați la 070070012 567 00:52:35,887 --> 00:52:37,014 Nu te-ai întors încă? 568 00:52:37,156 --> 00:52:39,388 ai luat cina? 569 00:52:39,527 --> 00:52:41,463 Ai dormit bine? 570 00:52:41,598 --> 00:52:43,968 Ai visat la mine? 571 00:54:54,430 --> 00:54:56,901 Sunt cinci miliarde de oameni în această lume 572 00:54:57,035 --> 00:54:58,800 Aproape toți străini unul pentru celălalt 573 00:54:58,938 --> 00:55:02,674 Sună-mă, fă-ne drumurile să se încrucișeze 574 00:55:02,813 --> 00:55:05,342 Am plecat acum, caut sufletul meu special 575 00:55:05,485 --> 00:55:07,979 Așa că vă rugăm să lăsați mesajul dvs. special 576 00:55:08,124 --> 00:55:11,222 Chiar aştept cu nerăbdare pentru a-l auzi 577 00:55:11,364 --> 00:55:12,799 Dacă este foarte urgent 578 00:55:12,933 --> 00:55:16,874 ...sunați la 070070012 579 00:55:18,278 --> 00:55:20,942 Asta e tot ce poți spune? 580 00:55:21,083 --> 00:55:22,518 Există o întrerupere de curent... 581 00:55:22,653 --> 00:55:25,022 m-am plictisit 582 00:55:25,158 --> 00:55:27,254 stai mereu afara asa tarziu? 583 00:55:27,396 --> 00:55:31,064 Sau ești mereu la întâlniri? 584 00:55:31,203 --> 00:55:32,672 sunt aici... 585 00:55:32,806 --> 00:55:35,710 Te rog nu închide 586 00:55:35,845 --> 00:55:38,613 Vreau să vorbesc cu tine 587 00:55:39,887 --> 00:55:42,052 Nu cred că ne-am întâlnit 588 00:55:42,492 --> 00:55:45,362 Mi-ai găsit beeper-ul? 589 00:55:46,200 --> 00:55:47,760 Îl poți păstra 590 00:55:47,903 --> 00:55:50,739 Nu am nevoie de el 591 00:55:50,875 --> 00:55:55,408 Nimeni nu mă mai trimite 592 00:55:56,019 --> 00:55:58,491 Mai asculti? 593 00:55:58,624 --> 00:56:02,087 Sper că încă asculți 594 00:56:02,232 --> 00:56:04,635 Probabil ești ultima persoană... 595 00:56:04,770 --> 00:56:08,142 ...cine îmi va auzi vreodată vocea 596 00:56:08,277 --> 00:56:10,680 M-am săturat de lumea asta 597 00:56:10,815 --> 00:56:14,653 Aveam de gând să mă sinucid acum doua zile... 598 00:56:14,790 --> 00:56:17,421 ...până când ți-am auzit vocea 599 00:56:17,562 --> 00:56:21,901 Am stat pe loc pentru aceste două zile 600 00:56:22,038 --> 00:56:24,373 te-am asteptat a suna din nou 601 00:56:24,510 --> 00:56:26,412 Pentru vocea ta 602 00:56:26,547 --> 00:56:29,485 Mai pot rezista încă o zi 603 00:56:30,522 --> 00:56:33,016 De ce vrei să te sinucizi? 604 00:56:33,161 --> 00:56:35,689 Am rămas fără motive să trăiesc 605 00:56:36,434 --> 00:56:37,664 Să rămână în viață este să te întrebi despre lucruri 606 00:56:37,803 --> 00:56:39,534 Este vorba despre mancare buna... 607 00:56:39,673 --> 00:56:41,165 Super televizor... 608 00:56:41,310 --> 00:56:44,043 Oameni arătoși, frumos peisaj... 609 00:56:44,183 --> 00:56:45,777 Este vorba despre elefanți drăguți... 610 00:56:45,919 --> 00:56:47,855 păsări frumoase... 611 00:56:47,989 --> 00:56:50,324 Aceste lucruri ar trebui să te țină în continuare? 612 00:56:50,462 --> 00:56:52,626 Presupun ca da... 613 00:56:52,732 --> 00:56:54,202 Dar eu nu sunt ca tine 614 00:56:54,336 --> 00:56:57,035 Nu-mi pasă de acele lucruri 615 00:56:57,175 --> 00:57:00,614 Atunci de ce ai trăit atât de mult? 616 00:57:00,748 --> 00:57:01,978 Pentru dragoste 617 00:57:02,118 --> 00:57:06,959 Fără iubire, nu poți trăi 618 00:57:07,094 --> 00:57:08,689 Ai... te-ai îndrăgostit? 619 00:57:08,831 --> 00:57:12,362 Cel drag m-a părăsit 620 00:57:12,506 --> 00:57:15,034 Cinci miliarde de oameni... 621 00:57:15,178 --> 00:57:17,274 ...si nici unul dintre ei nu ma place 622 00:57:17,449 --> 00:57:20,045 Pun pariu că mulți dintre ei te-ar dori 623 00:57:20,188 --> 00:57:22,352 Doar că nu le cunoști încă 624 00:57:22,492 --> 00:57:25,088 nu ai fost niciodată îndrăgostit? 625 00:57:25,231 --> 00:57:27,132 Nu trebuie am fost acolo sa stiu! 626 00:57:27,269 --> 00:57:29,136 Toate florile alea... 627 00:57:29,273 --> 00:57:31,744 Este o lume minunată! 628 00:57:31,877 --> 00:57:33,870 Ești un adevărat optimist! 629 00:57:34,015 --> 00:57:36,076 Trebuie să fii drăguț 630 00:57:36,220 --> 00:57:38,316 Nu chiar 631 00:57:38,457 --> 00:57:40,051 Numele meu este Chiao Xu-Pei... 632 00:57:40,195 --> 00:57:41,925 Care este a ta? 633 00:57:42,064 --> 00:57:45,402 Eu sunt Lily Wu 634 00:57:45,538 --> 00:57:47,304 Sună frumos 635 00:57:47,442 --> 00:57:49,708 Ca vocea ta 636 00:57:49,846 --> 00:57:51,407 Vocea mea chiar sună frumos? 637 00:57:51,550 --> 00:57:56,151 De ce altfel ar aștepta două zile să-l aud din nou? 638 00:57:56,293 --> 00:57:58,229 Multumesc 639 00:57:58,364 --> 00:57:59,764 La fel! 640 00:57:59,900 --> 00:58:02,736 Vă mulțumim că sunteți un bun ascultător! 641 00:58:03,173 --> 00:58:06,636 Încă mai vrei să termini totul? 642 00:58:07,081 --> 00:58:10,544 Nu sunt sigur... poate, poate nu 643 00:58:10,688 --> 00:58:12,556 Este nevoie de curaj pentru a te sinucide 644 00:58:12,692 --> 00:58:14,423 Nu o face 645 00:58:14,563 --> 00:58:16,932 Este un lucru rău de făcut 646 00:58:17,067 --> 00:58:19,232 Nu-ți face griji pentru mine 647 00:58:19,373 --> 00:58:21,343 Sunt doar un străin 648 00:58:21,477 --> 00:58:24,415 Nu mor mulți oameni în fiecare zi? 649 00:58:24,549 --> 00:58:28,456 Prefă-te că nu mă cunoști 650 00:58:28,591 --> 00:58:31,062 Dar acum că Trebuie sa te cunosc putin... 651 00:58:31,195 --> 00:58:35,158 ...voi fi foarte supărat dacă te sinucizi 652 00:58:35,772 --> 00:58:37,833 Mulțumesc pentru grijă 653 00:58:37,976 --> 00:58:41,210 Cineva pe lumea asta ii pasa de mine 654 00:58:41,350 --> 00:58:44,345 Și este chiar o străină 655 00:58:44,489 --> 00:58:45,480 Nu vom mai fi străini... 656 00:58:45,625 --> 00:58:47,891 ...dacă devenim prieteni 657 00:58:48,029 --> 00:58:50,729 Dacă te-aș cunoaște mai devreme... 658 00:58:50,868 --> 00:58:53,340 Niciodată nu este prea târziu! 659 00:58:53,474 --> 00:58:54,670 Niciodată prea târziu? 660 00:58:54,810 --> 00:58:56,473 Nu 661 00:58:56,613 --> 00:58:59,586 Traieste, te rog! 662 00:58:59,720 --> 00:59:01,520 Să rămâi în viață este cu adevărat minunat 663 00:59:01,657 --> 00:59:02,955 nu mi-ai auzit vocea 664 00:59:03,093 --> 00:59:04,722 dacă ai fi mort 665 00:59:04,863 --> 00:59:07,892 Ți-ar fi dor de multe lucruri frumoase 666 00:59:08,036 --> 00:59:10,132 esti frumoasa? 667 00:59:13,213 --> 00:59:14,649 Vreau să te cunosc 668 00:59:14,783 --> 00:59:16,047 Nu chiar acum 669 00:59:16,185 --> 00:59:20,718 Rămâi în viață și mă vei întâlni 670 00:59:20,862 --> 00:59:24,700 Promite că nu te vei sinucide 671 00:59:25,638 --> 00:59:29,442 Bine... Nu o voi face azi, cu siguranță 672 00:59:29,579 --> 00:59:32,779 Trebuie să rămâi în viață și mâine 673 00:59:32,919 --> 00:59:34,821 O să te sun din nou 674 00:59:34,956 --> 00:59:36,118 Dacă sun 675 00:59:36,259 --> 00:59:37,626 Înseamnă că sunt în viață 676 00:59:37,762 --> 00:59:40,165 Atunci sună-mă în fiecare zi Bine 677 00:59:40,301 --> 00:59:43,365 O afacere! 678 00:59:43,507 --> 00:59:46,707 Dar promitem că ne vom întâlni 679 00:59:46,847 --> 00:59:49,113 Ce zici de... peste o lună? 680 00:59:49,251 --> 00:59:51,723 E prea lung 681 00:59:52,459 --> 00:59:55,295 Atunci spune... două săptămâni 682 00:59:55,431 --> 00:59:56,524 Bine 683 00:59:56,667 --> 00:59:59,503 Asta e rezolvat 684 00:59:59,639 --> 01:00:02,339 Rămâneți în viață mâine! 685 01:00:48,202 --> 01:00:49,261 Bun venit! 686 01:00:49,406 --> 01:00:50,841 Te inscrii la cursul nostru de dieta? 687 01:00:50,975 --> 01:00:51,807 Da 688 01:00:51,944 --> 01:00:52,912 Prima dată aici? 689 01:00:53,046 --> 01:00:54,607 Îți voi arăta în jur 690 01:00:54,749 --> 01:00:56,013 Multumesc 691 01:00:58,222 --> 01:01:04,999 „Cuma porcului... ciuma porcului...” 692 01:01:06,172 --> 01:01:07,231 Este oficial! 693 01:01:07,375 --> 01:01:08,707 Sunt la dietă! 694 01:01:08,844 --> 01:01:11,338 Sunteţi gata? 695 01:02:50,881 --> 01:02:57,988 "La multi ani tie" 696 01:03:01,068 --> 01:03:04,473 Mai departe! Suntem pe drum! 697 01:03:04,609 --> 01:03:07,877 Voința noastră trebuie să prevaleze! 698 01:03:08,015 --> 01:03:11,649 Există o tânără fată drăguță 699 01:03:11,790 --> 01:03:17,735 Și un domn galant 700 01:03:17,902 --> 01:03:19,428 Călărește sabia! 701 01:03:19,572 --> 01:03:21,234 Este „Desenează sabia” 702 01:03:21,375 --> 01:03:23,938 Călărește pe... Este „Desenează sabia!” 703 01:03:25,450 --> 01:03:27,011 Trage sabia! 704 01:03:27,153 --> 01:03:29,146 Pe aripile unei păsări uriașe 705 01:03:29,291 --> 01:03:33,163 Dragostea mea se află atât de departe... 706 01:03:33,266 --> 01:03:35,032 Pleacă cu tine, draga mea 707 01:03:35,169 --> 01:03:37,003 Pleacă cu tine, dulcea mea dragoste 708 01:03:37,140 --> 01:03:40,340 Cui îi va fi milă de o domnișoară drăguță? 709 01:03:40,480 --> 01:03:43,749 Până ne întâlnim din nou 710 01:03:43,887 --> 01:03:47,190 Moartea nu ne va despărți 711 01:03:47,327 --> 01:03:50,733 Luați rămas bun de la lume 712 01:03:50,868 --> 01:03:57,143 Vom fi împreună 713 01:03:57,949 --> 01:04:00,443 Chiar mi-ar plăcea să te văd 714 01:04:00,587 --> 01:04:03,024 Ai rabdare, se va întâmpla în curând! 715 01:04:03,159 --> 01:04:03,888 De ce ai insistat să aștepți... 716 01:04:04,027 --> 01:04:07,000 încă două săptămâni înainte de a te întâlni? 717 01:04:07,133 --> 01:04:09,605 Îți voi explica când ne întâlnim, bine? 718 01:04:09,739 --> 01:04:11,401 De ce nu acum? 719 01:04:11,542 --> 01:04:15,278 Îmi pare rău, nu pot face. 720 01:04:15,416 --> 01:04:17,751 În regulă. Ar trebui să știi că... 721 01:04:17,888 --> 01:04:19,790 ...mi dai o viață nou-nouță. 722 01:04:19,926 --> 01:04:21,919 Ce lume frumoasă și minunată devine. 723 01:04:22,063 --> 01:04:23,590 Nu-mi venea să cred că sunt la o dată destul de prost 724 01:04:23,734 --> 01:04:24,702 să ia în considerare chiar sinuciderea 725 01:04:24,836 --> 01:04:27,068 Toate acestea se întâmplă din cauza ta 726 01:04:27,207 --> 01:04:28,836 Este dragostea atât de puternică! 727 01:04:28,977 --> 01:04:31,209 Oh da! Ştii 728 01:04:31,348 --> 01:04:32,681 Îți fac o poză 729 01:04:32,818 --> 01:04:34,720 O poză cu mine? Nu m-ai văzut încă 730 01:04:34,856 --> 01:04:36,792 De unde știi cum arăt? 731 01:04:36,926 --> 01:04:38,726 Îmi folosesc imaginația 732 01:04:38,864 --> 01:04:39,696 Într-adevăr! 733 01:04:39,832 --> 01:04:42,235 Trebuie să fi desenat o fiară urâtă 734 01:04:42,370 --> 01:04:43,737 De ce ar fi 1? 735 01:04:43,874 --> 01:04:46,847 Te-am făcut zână în imagine 736 01:04:46,980 --> 01:04:49,178 Trebuie să mi-o arăți când ne întâlnim 737 01:04:49,317 --> 01:04:50,149 Sigur! 738 01:04:50,286 --> 01:04:53,851 o voi face 739 01:04:53,994 --> 01:04:57,433 Cum arăt eu în imaginația ta? 740 01:04:57,567 --> 01:05:01,303 Vocea ta îmi spune ar trebui să fii subțire și mic 741 01:05:01,442 --> 01:05:05,645 Ochi mari, păr lung 742 01:05:05,784 --> 01:05:08,312 Și ar trebui să existe un loc de frumusețe 743 01:05:08,456 --> 01:05:12,124 Dar nu sunt sigur unde 744 01:05:12,263 --> 01:05:14,461 Destul de aproape? 745 01:05:16,105 --> 01:05:18,439 Mai mult sau mai puțin 746 01:05:18,576 --> 01:05:19,704 Serios? 747 01:05:19,846 --> 01:05:22,579 Ce zici de mine? Cum mă vezi? 748 01:05:24,856 --> 01:05:28,352 Înalt și puternic! 749 01:05:28,496 --> 01:05:32,938 Păr gros 750 01:05:33,072 --> 01:05:36,706 Sprâncene puternice 751 01:05:36,846 --> 01:05:40,787 Și o gropiță când zâmbești 752 01:05:40,921 --> 01:05:42,583 Partea stanga sau dreapta? 753 01:05:42,725 --> 01:05:45,492 Ai o gropiță? 754 01:05:46,298 --> 01:05:49,271 Pe obrazul tău drept Bingo! 755 01:07:35,817 --> 01:07:38,790 Cât ai pierdut acum? 756 01:07:39,324 --> 01:07:43,697 Încă nu m-am cântărit 757 01:07:46,037 --> 01:07:49,978 Cred că ai pus câteva kilograme înapoi 758 01:09:09,671 --> 01:09:13,111 De ce ești atât de lent să înțelegi? 759 01:09:13,245 --> 01:09:16,582 Crin? Ești acolo? 760 01:09:17,019 --> 01:09:18,385 Ce s-a întâmplat? 761 01:09:18,555 --> 01:09:20,525 Vorbește cu mine 762 01:09:20,659 --> 01:09:22,095 Ne întâlnim mâine! 763 01:09:22,229 --> 01:09:24,097 Nu ești fericit? 764 01:09:24,233 --> 01:09:26,397 Nu putem amâna? 765 01:09:26,538 --> 01:09:29,944 Amâna! 766 01:09:30,079 --> 01:09:32,072 De ce? 767 01:09:32,216 --> 01:09:34,653 Voi explica mai târziu 768 01:09:34,787 --> 01:09:36,518 Nu din nou... 769 01:09:36,658 --> 01:09:39,130 Am așteptat două săptămâni 770 01:09:39,263 --> 01:09:40,960 Se simte ca pentru totdeauna 771 01:09:41,101 --> 01:09:43,367 Abia aștept să te văd 772 01:09:43,505 --> 01:09:45,441 Dacă nu ești tu, aș fi mort 773 01:09:45,576 --> 01:09:48,640 Cum te poți gândi să amâni? 774 01:09:48,782 --> 01:09:50,913 Mă conduci mai departe? 775 01:09:51,054 --> 01:09:53,457 Nu, nu sunt 776 01:09:53,592 --> 01:09:55,084 Atunci de ce nu mă întâlnești? 777 01:09:55,229 --> 01:09:58,258 Nu am spus că nu sunt 778 01:09:59,137 --> 01:10:01,039 Mâine la 2, atunci 779 01:10:01,174 --> 01:10:02,905 La grădina zoologică, lângă elefanți! 780 01:10:03,045 --> 01:10:04,947 Ne vedem atunci! 781 01:11:38,568 --> 01:11:40,732 Uite, acolo sunt elefanții! 782 01:11:40,873 --> 01:11:57,706 Elefanti! Elefanti!... 783 01:12:29,570 --> 01:12:31,267 scuze... 784 01:12:31,407 --> 01:12:33,207 ai intarziat! 785 01:12:40,826 --> 01:12:44,323 Elefanții... 786 01:12:44,467 --> 01:12:47,633 tu cu untură! 787 01:12:47,773 --> 01:12:48,764 Ce fund! 788 01:12:48,908 --> 01:12:50,344 Stai acolo! 789 01:12:50,479 --> 01:12:52,108 Stai, Dumbo! 790 01:12:52,249 --> 01:12:53,775 Te-ai gândit vreodată la dietă? 791 01:12:53,918 --> 01:12:56,856 Ar trebui să mănânci mai puțin, grăsimi... 792 01:13:43,852 --> 01:13:45,913 Tu ești Lily Wu? 793 01:13:48,328 --> 01:13:50,697 Tu ești Chiao Xu-Pei? 794 01:14:03,992 --> 01:14:06,293 Dă-mi înapoi beeperul 795 01:14:16,951 --> 01:14:18,785 Aceasta este pentru tine 796 01:15:04,880 --> 01:15:11,554 „Către Lily Wu: Mulțumesc pentru amintiri” 797 01:15:34,205 --> 01:15:36,198 Bună ziua? Acesta este Ah-Sung 798 01:15:36,344 --> 01:15:38,872 Bună, aceasta este sora ta! Unde ești? 799 01:15:39,015 --> 01:15:40,211 Pe drumul Ren-ai 800 01:15:40,352 --> 01:15:42,448 mi-a amintit mama că azi e ziua ta 801 01:15:42,589 --> 01:15:44,217 Dar sunt ocupat cu cumnatul tău în seara asta 802 01:15:44,360 --> 01:15:46,660 Te superi să sărbătorești oh al tău? 803 01:15:46,797 --> 01:15:48,790 Voi face față Îmi pare rău că nu vă țin companie 804 01:15:48,935 --> 01:15:50,598 Sună-mă dacă ai nevoie de ceva 805 01:15:50,739 --> 01:15:53,541 Și nu sta prea târziu afară, bine? Bine 806 01:15:53,678 --> 01:15:56,582 Ne vedem atunci! Pa! 807 01:16:00,392 --> 01:16:03,125 tânăr, ce treaba ta aici? 808 01:16:05,134 --> 01:16:07,195 Bună dimineața, domnule 809 01:16:07,339 --> 01:16:10,471 Sunt aici pentru a demonstra unele produse către clienți 810 01:16:10,612 --> 01:16:15,646 Îmi pare rău, fără vânzători permis în timpul programului de lucru 811 01:16:15,789 --> 01:16:17,384 imi pare rau 812 01:16:17,526 --> 01:16:19,428 Multumesc 813 01:16:49,255 --> 01:16:51,248 domnule 814 01:17:05,120 --> 01:17:06,681 domnule 815 01:17:26,430 --> 01:17:27,398 Bună ziua 816 01:17:27,532 --> 01:17:31,130 Bună, pot să vă arăt produsul nostru... 817 01:17:34,145 --> 01:17:36,913 o zi buna! Bun venit! 818 01:17:39,255 --> 01:17:42,250 Zi bună, domnule, aveți nevoie de o tunsoare? 819 01:17:42,796 --> 01:17:45,062 În felul acesta, vă rog 820 01:17:45,334 --> 01:17:46,826 Puteți ondula mai întâi această parte? 821 01:17:46,971 --> 01:17:49,237 E ok Luați-vă timp. Fă-l frumos. 822 01:17:49,376 --> 01:17:51,345 Luați loc 823 01:17:53,149 --> 01:17:56,247 Cafea sau ceai? 824 01:17:57,959 --> 01:17:59,189 cafea 825 01:17:59,362 --> 01:18:02,825 Vă vom spăla mai întâi 826 01:18:21,740 --> 01:18:23,710 Nu prea fierbinte? 827 01:19:36,924 --> 01:19:40,558 domnisoara, Trebuie să împărtășesc asta cu voi... 828 01:19:40,698 --> 01:19:44,296 ...pentru că ești atât de drăguță 829 01:19:45,407 --> 01:19:49,041 Compania mea face gadgeturi de autoapărare 830 01:19:49,181 --> 01:19:51,881 Le personalizam pentru a satisface nevoile individuale 831 01:19:52,020 --> 01:19:55,425 De exemplu, acest buzdugan squirt 832 01:19:55,561 --> 01:19:57,998 Îi doboară pe toți molestatorii 833 01:19:58,132 --> 01:19:59,693 Încearcă! 834 01:20:00,605 --> 01:20:02,438 Prima dată aici? 835 01:20:15,500 --> 01:20:17,699 Bună ziua! Bun venit! 836 01:20:18,139 --> 01:20:20,702 tu... Șampon 837 01:20:20,845 --> 01:20:22,815 În felul acesta, vă rog 838 01:20:28,627 --> 01:20:30,221 Aveți un set 839 01:20:42,755 --> 01:20:44,953 Scuzați-mă, domnișoară, ochelarii dumneavoastră... 840 01:20:58,152 --> 01:21:00,521 Cum ai vrea să se facă? 841 01:21:03,396 --> 01:21:05,127 Oricare ar fi 842 01:21:08,439 --> 01:21:10,968 Mai scurt? 843 01:22:01,880 --> 01:22:04,374 Mai ai nevoie de zgârieturi pe undeva? 844 01:22:39,588 --> 01:22:41,115 Doamnă, este un apel pentru dumneavoastră 845 01:22:42,494 --> 01:22:44,021 Scuză-mă! 846 01:22:48,539 --> 01:22:49,906 Știam că va suna... 847 01:22:50,043 --> 01:22:51,409 O putem inventa? 848 01:22:51,545 --> 01:22:54,347 Nu vă faceți griji. Vei fi bine. 849 01:23:02,601 --> 01:23:03,695 Ea este șefa aici? 850 01:23:03,837 --> 01:23:05,328 Da 851 01:23:06,008 --> 01:23:07,238 Căsătorit? 852 01:23:07,377 --> 01:23:09,575 încă singur 853 01:23:10,751 --> 01:23:13,815 Atât de tânăr și deja are propria ei afacere 854 01:23:15,059 --> 01:23:17,587 Este iubitul ei la telefon? 855 01:23:17,732 --> 01:23:20,203 Au avut o ceartă 856 01:24:14,144 --> 01:24:16,080 Scuză-mă 857 01:25:43,422 --> 01:25:47,056 doamna, acest client întreabă de tine 858 01:25:55,713 --> 01:25:58,310 Cum te pot ajuta? 859 01:26:03,662 --> 01:26:07,364 domnisoara! Cu ce ​​vă pot ajuta? 860 01:26:10,710 --> 01:26:11,837 domnisoara... 861 01:26:11,980 --> 01:26:13,244 ticălosule! 862 01:26:13,382 --> 01:26:16,650 te omor! 863 01:26:16,788 --> 01:26:18,224 Opreste-te! 864 01:26:18,359 --> 01:26:19,954 Nu vă mișcați! 865 01:26:21,465 --> 01:26:22,695 Nu vă mișcați! Tâlharul are o armă! 866 01:26:22,834 --> 01:26:24,861 Taci! 867 01:26:27,477 --> 01:26:28,468 ce faci! 868 01:26:28,612 --> 01:26:30,343 Întoarce-te acolo! 869 01:26:30,483 --> 01:26:31,953 Nu vă mișcați! 870 01:26:32,086 --> 01:26:34,056 Aruncă-mi foarfecele alea 871 01:26:34,190 --> 01:26:35,990 Repede! 872 01:26:37,497 --> 01:26:39,297 Lasă-o în pace! 873 01:26:39,434 --> 01:26:41,963 Îndepărtează-te de ea! 874 01:26:42,106 --> 01:26:44,304 Nu, nu o voi face! 875 01:26:44,444 --> 01:26:46,039 Omoară-o, fă-o pentru mine 876 01:26:46,181 --> 01:26:48,174 Cățea asta mi-a furat bărbatul! 877 01:26:48,318 --> 01:26:50,755 Omoară-o pentru mine 878 01:26:50,890 --> 01:26:52,223 Îți voi da bani 879 01:26:52,360 --> 01:26:53,829 Dacă asta vrei! 880 01:26:53,963 --> 01:26:55,159 Am destui bani! O poți avea! 881 01:26:55,299 --> 01:26:56,495 iti dau bani! 882 01:26:56,635 --> 01:26:58,196 O mulțime și aici! 883 01:26:58,338 --> 01:27:00,035 Taci! 884 01:27:00,176 --> 01:27:02,579 Omoară-o pentru mine! E rea! 885 01:27:02,714 --> 01:27:05,983 Cu adevărat rău! 886 01:27:06,121 --> 01:27:08,251 Nu mai face acuzații sălbatice! 887 01:27:08,392 --> 01:27:09,918 Ea nu este ceea ce spui tu că este! 888 01:27:10,062 --> 01:27:13,296 Nu fac acuzații sălbatice 889 01:27:13,435 --> 01:27:15,269 Târfa asta o inventează 890 01:27:15,406 --> 01:27:17,536 Trebuie să fie după banii noștri 891 01:27:17,677 --> 01:27:19,306 Femeile ca tine... 892 01:27:19,447 --> 01:27:20,643 Opreste-te! Nu vă mișcați! 893 01:27:20,783 --> 01:27:24,746 Întoarce-te aici! Întoarce-te! 894 01:27:25,226 --> 01:27:26,456 Nu mai trage de mine! Dă drumul! 895 01:27:26,595 --> 01:27:28,224 Nu vă mișcați! Stai unde esti! 896 01:29:15,412 --> 01:29:17,678 Deci te ascunzi aici! 897 01:29:26,701 --> 01:29:29,696 Opreste-te chiar acolo! Care este jocul tău? 898 01:29:29,841 --> 01:29:32,643 De ce să mă jefuiască? De ce eu? 899 01:29:32,780 --> 01:29:35,046 Nu sunt un tâlhar, domnișoară 900 01:29:35,185 --> 01:29:36,984 Sunt vânzător 901 01:29:37,123 --> 01:29:40,323 Aceasta nu este o armă, ci stropește buzdugan 902 01:29:43,568 --> 01:29:45,402 Tu esti nebun! 903 01:29:45,539 --> 01:29:47,669 Nu vezi că sunt supărat? 904 01:29:47,810 --> 01:29:49,074 Sunt în lacrimi aici 905 01:29:49,213 --> 01:29:52,618 Și încerci să-mi vinzi buzdugan 906 01:29:52,753 --> 01:29:55,623 Trebuie să fii supărat 907 01:30:00,369 --> 01:30:01,735 Doamnă, doar că... 908 01:30:01,871 --> 01:30:04,571 Pierde-te! 909 01:35:47,128 --> 01:35:50,362 Hei! Dă-mi foarfecele 910 01:35:50,502 --> 01:35:52,301 Îți termin tăietura 911 01:36:50,955 --> 01:36:53,051 gata, dar nu e nicio oglindă aici sus 912 01:36:53,193 --> 01:36:55,220 Sper să vă placă 913 01:36:55,364 --> 01:36:57,563 O să fie bine, foarte bine 914 01:37:20,047 --> 01:37:21,482 Mergi înainte dacă ai alte logodne 915 01:37:21,617 --> 01:37:24,111 Vreau să fiu singur o vreme 916 01:38:00,327 --> 01:38:03,197 Scuză-mă! Cât de mult pentru tăietură? 917 01:38:03,868 --> 01:38:05,861 Este răsfățul meu 918 01:38:07,742 --> 01:38:09,940 Multumesc! 919 01:39:57,695 --> 01:40:01,066 Vrei să mă alături la niște prăjituri? 920 01:40:19,204 --> 01:40:21,767 Este ziua mea de naștere! 921 01:40:55,911 --> 01:40:57,710 „Aceasta este prima carte de vizită Am cedat vreodată” 922 01:40:57,849 --> 01:41:00,513 nu stiu dacă încă își amintește de mine 923 01:41:00,653 --> 01:41:02,180 Dar sunt sigur 924 01:41:02,324 --> 01:41:06,458 Mai am un cunoscut la harta mea 925 01:42:00,240 --> 01:42:03,474 Bun venit, toți oamenii dragi de acolo! 926 01:42:03,613 --> 01:42:04,479 Alăturați-vă nouă pentru o altă ediție a 927 01:42:04,615 --> 01:42:05,742 Voi cânta pentru tine 928 01:42:05,885 --> 01:42:07,479 Fără alte prelungiri... 929 01:42:07,621 --> 01:42:08,988 ...să mergem mai departe cu competiția noastră incitantă 930 01:42:09,124 --> 01:42:11,892 Și primul este domnul Liu Chih-Sheng! 931 01:42:12,030 --> 01:42:12,792 Dă-i o mână mare! 932 01:42:12,932 --> 01:42:15,767 Nu 3, domnule Liu! 933 01:42:17,007 --> 01:42:19,535 Mina! Mina! 934 01:42:19,678 --> 01:42:23,812 Domnul Liu s-a îmbrăcat pentru ocazie! 935 01:42:23,954 --> 01:42:25,582 Un smoking! 936 01:42:25,723 --> 01:42:27,386 Se pare că pleacă la o nuntă! 937 01:42:27,527 --> 01:42:28,928 Dă-ne un învârtire! Uimește-ne! 938 01:42:29,064 --> 01:42:31,091 Asta trebuie să-l fi costat un dolar sau doi 939 01:42:31,235 --> 01:42:34,697 Trebuie să ai o slujbă fascinantă 940 01:42:34,841 --> 01:42:36,208 Haide, împărtășește-l cu noi! 941 01:42:36,345 --> 01:42:37,472 Sunt brutar 942 01:42:37,614 --> 01:42:38,776 Un brutar! 943 01:42:38,917 --> 01:42:41,411 Credeam că trebuie să fii magician! 944 01:42:41,555 --> 01:42:42,853 Din felul în care te îmbraci! 945 01:42:42,992 --> 01:42:45,588 Așa că spune-ne de ce ești aici astăzi! 946 01:42:46,231 --> 01:42:48,031 Vreau să dedic o melodie 947 01:42:48,169 --> 01:42:49,569 unui coleg de-al meu 948 01:42:49,705 --> 01:42:52,439 Un coleg de clasă? 949 01:42:52,577 --> 01:42:55,709 Un bărbat sau o femeie? 950 01:42:55,850 --> 01:42:58,151 O... femeie 951 01:42:58,289 --> 01:43:01,853 O, o femeie! 952 01:43:02,030 --> 01:43:09,911 Să sărbătorim momentele noastre minunate împreună 953 01:43:10,046 --> 01:43:12,449 Și să o binecuvânteze 954 01:43:12,584 --> 01:43:16,422 și îi doresc bucurie și pace 955 01:43:17,293 --> 01:43:20,288 Grozav! Și titlul melodiei este? 956 01:43:20,867 --> 01:43:21,858 "Tânjind" 957 01:43:22,003 --> 01:43:24,337 ...pentru o femeie colegă de clasă! 958 01:43:24,474 --> 01:43:26,103 "Tânjind" 959 01:44:15,743 --> 01:44:20,208 Li-Hua, mulțumesc că m-ai cumpărat o felie de plăcintă cu lămâie în fiecare zi 960 01:44:20,353 --> 01:44:24,760 Cu toate acestea, nu aveți neapărat nevoie ceea ce iti place in fiecare zi 961 01:44:24,895 --> 01:44:28,164 Cred că am folosi un temporar separare pentru o vreme 962 01:44:28,302 --> 01:44:29,828 Poate mă vei urî, 963 01:44:29,972 --> 01:44:33,206 dar te rog să ai încredere în iubirea mea în tine 964 01:44:33,879 --> 01:44:37,376 E rândul meu să cumpăr azi o plăcintă întreagă cu lămâie 965 01:44:37,520 --> 01:44:39,616 Indiferent ce, Îmi voi aminti mereu 966 01:44:39,758 --> 01:44:42,594 timpul nostru dulce și amar împreună 967 01:44:42,730 --> 01:44:55,782 „Ți-am închis strigătul de singurătate” 968 01:44:55,923 --> 01:45:11,982 „Nu poate suporta refrenul său crud” 969 01:45:23,045 --> 01:45:28,580 „Mâinile mele tânjesc după tine” 970 01:45:29,591 --> 01:45:36,334 „Dori de atingere părul și sânul tău” 971 01:45:36,471 --> 01:45:42,712 „Tandrețea mea tânjește după tine” 972 01:45:42,850 --> 01:45:48,954 „Doare să te mângâie, după cum ai ghicit” 973 01:45:49,097 --> 01:45:55,133 „Mă întorc când te părăsesc” 974 01:45:55,276 --> 01:46:02,314 „Frica de dragostea care se agață” 975 01:46:02,457 --> 01:46:08,527 „Îți alung fața iubitoare” 976 01:46:08,669 --> 01:46:15,582 „Frica de rugăciuni care ustură” 977 01:46:16,785 --> 01:46:22,491 "Tu, o floare orbitoare..." 978 01:46:23,532 --> 01:46:29,443 „Îmbrățișează-mă într-o îmbrățișare caldă” 979 01:46:30,146 --> 01:46:35,920 „Singurul meu păcat este să te refuz” 980 01:46:36,825 --> 01:46:41,700 „Împreună cu floarea limpidă...” 981 01:47:36,945 --> 01:47:42,720 "Tu, o floare orbitoare..." 982 01:47:43,492 --> 01:47:49,403 „Îmbrățișează-mă într-o îmbrățișare caldă” 983 01:47:50,272 --> 01:47:55,807 „Singurul meu păcat este să te refuz” 984 01:47:56,918 --> 01:48:01,724 „Împreună cu floarea limpidă...” 985 01:48:06,103 --> 01:48:11,673 Cel mai mult îmi pasă de tine. 986 01:48:12,617 --> 01:48:18,357 Se pare că ești departe de mine. 987 01:48:19,330 --> 01:48:24,830 Inima mea este mereu cu tine. 988 01:48:25,576 --> 01:48:33,514 Eu sunt cel din fața ta. 989 01:48:33,992 --> 01:48:38,092 Te iubesc. 990 01:49:05,889 --> 01:49:07,221 Bună seara, domnișoară 991 01:49:07,360 --> 01:49:08,487 Pot să vă iau comanda? 992 01:49:08,628 --> 01:49:09,858 Un Walburger uriaș 993 01:49:09,997 --> 01:49:11,524 Walburger uriaș, unul Baconburger, unul 994 01:49:11,668 --> 01:49:13,159 Baconburger, unul Un Burger la grătar 995 01:49:13,305 --> 01:49:15,537 Burger la grătar, unul Trei cartofi prăjiți mari 996 01:49:15,676 --> 01:49:17,236 Trei inele mari de ceapă 997 01:49:17,380 --> 01:49:19,373 Și un burger de pui 998 01:49:19,517 --> 01:49:20,917 Patru bețe de tobă... 999 01:49:21,053 --> 01:49:24,082 Un ceai mare cu gheață, o Cola mare... 1000 01:49:24,226 --> 01:49:27,255 Și trei plăcinte cu mere 1001 01:49:27,967 --> 01:49:29,596 Asta-i tot 1002 01:49:29,737 --> 01:49:31,298 Vin imediat!